英國外交大臣艾德·米利班德表示,儘管安迪·伯納姆正在籌備一項為加勒比國家綠色能源計劃提供 4,000 萬英鎊的方案,但英國對跨大西洋奴隸貿易所扮演角色的潛在正式道歉將不會導致英國納稅人的支出。米利班德將以往政府對奴隸制度採取的一種歷史性的「掩蓋真相」態度描述為一種常態,並以 2007 年前首相東尼·布萊爾含糊其辭的做法為例。這一轉變發生在兩年前於薩摩亞舉行的英聯邦政府首腦會議(CHOGM)之後,當時關於賠償問題的討論引發了「激烈的口角」,且該問題在英聯邦內部已醞釀多年。米利班德透露,他要求提供一份詳細說明英國參與奴隸貿易的歷史摘要,並指出在英國政府的共謀下,有超過 300 萬人被運送,其中數十萬人在旅途中死亡。他將潛在的道歉定義為並非弱點的表現,而是一個願意正視過去的國家的展現。
雖然英國政府不會提供賠償,但正在考慮正式道歉,這可能會與 2027 年 11 月在曼徹斯特舉行的 G20 峰會同步進行。米利班德強調了英國參與的規模,指出在國家共謀下有超過 300 萬人被運送,且數十萬人在航程中死亡。左翼媒體強調歷史清算以及政府解決過去錯誤的意願,而右翼報導則突出納稅人無需承擔成本的保證,將伯納姆的 4,000 萬英鎊方案定義為一項獨立的倡議。
報導差異
• GB News 以道歉不會讓納稅人承擔成本的保證為主,而 BBC News 則側重於米利班德對前政府處理此問題方式的批評。
• GB News 特別強調了安迪·伯納姆為加勒比國家提供的 4,000 萬英鎊方案,將其定義為獨立的財務承諾,而 BBC News 僅將其作為更廣泛背景的一部分略微提及。
• BBC News 對東尼·布萊爾 2007 年的聲明及其隨後的撤回提供了更多細節,而 GB News 僅將其引用為一種「道歉但不真心」做法的例子。
尚不清楚之處
• 與受影響國家進行的「結構化對話」之具體細節尚未定義。
• 除了可能在 2027 年 G20 峰會上宣布之外,道歉的確切形式尚不清楚。
閱讀原始報道
💬 评论
📜 评论政策