著名作家乔伊斯·卡罗尔·奥茨在一位翻译公开批评后,为克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》电影改编进行了辩护。 奥茨认为,包括诺兰在内的电影制作人有权重新诠释古典作品。
批评源于对诺兰处理经典故事方式的一段病毒式抨击。 然而,奥茨发表评论称:“诺兰或任何其他人都没有理由不能重新想象/重塑一个古典英雄。” 她是对翻译员的评论的回应。
奥茨进一步将负面反应描述为类似于“MAGA人士粗鲁的语言”,暗示对艺术许可的轻视态度与某些政治言论之间存在平行。 这位作家的声明凸显了在将经典文学搬上银幕时,改编与忠实之间的争论,并捍卫了诺兰的创作选择。
我们不评判真相。我们去除偏见,展示哪些视角报道了这个故事。由你来判断。
阅读原始报道
💬 评论
📜 评论政策