北韓準備在數日內重新啟用沿邊境的所有反南韓擴音器，在上個月發生導致三名南韓士兵受傷的地雷事件後，此舉進一步加劇了緊張局勢。北韓領導人金正恩的妹妹金與正，在視察工事設施後宣布了這一舉措，並指責南韓在邊境附近進行警告廣播和警告射擊。據報導，北韓戰術部隊已佔領新陣地，平壤警告稱，如果警告射擊損害北韓領土或人員，將「毫不留情地消滅」南韓軍隊。
金與正表示，擴音器將在十月底前啟用，並警告如果南韓繼續北韓認為的干涉其內政之行為，將導致「最可怕且最令人痛苦的情況」。南韓則將其警告射擊描述為合法的防禦措施，並堅持認為最近的爆炸是由北韓地雷引起的，但平壤否認這一說法。此舉威脅到南韓總統李在明緩解兩韓敵對狀態的努力。
兩韓歷史上一直使用擴音器進行宣傳廣播，內容通常包括 K-pop 音樂和新聞。南韓去年作為建立信任的措施，停止了廣播並拆除了固定擴音器，促使北韓隨後也停止了其廣播。然而，自 2024 年以來，北韓一直在其非軍事區（DMZ）一側加強部署地雷、障礙物和圍欄，試圖建立永久邊界。
雖然金與正的警告並不一定保證擴音器會立即啟用，但這為李政府帶來了「巨大的困境」，迫使其在維持和平接觸與遏制北韓激進軍事活動之間做出選擇。這使得高度設防的邊境緊張局勢達到了李總統去年六月就任以來的最高水平。
報導差異
• Daily Maverick 詳細介紹了兩韓使用擴音器的歷史，並指出廣播內容（K-pop 和新聞）。
• Daily Maverick 包含了慶南大學教授林乙澈的分析，他認為擴音器公告可能不會立即導致啟用，但對南韓政府構成了重大挑戰。
• Bloomberg 和 Japan Times 主要關注金與正的即時公告和警告，而 Daily Maverick 則提供了更多關於整體局勢以及南韓先前降低緊張局勢努力的背景資訊。
尚不清楚之處
• 北韓已進入警戒狀態的「新對策」具體性質仍未明確。
• 金與正的警告在多大程度上反映了北韓高層領導的全面支持尚不清楚。
我們的解讀是，北韓宣布重新啟用邊境擴音器是一種經過計算的升級行為，與南韓的防禦行動及被視為挑釁的行為直接相關。雖然啟用尚未確定，但金與正的聲明清楚地表明平壤打算以同樣的方式回應其視為敵對的行為，並讓南韓政府面臨艱難選擇。目前情況似乎回到了言論和行動不斷升級的模式，扭轉了近期降低緊張局勢的嘗試。 關注重點 確認擴音器是否如金與正所宣布的在十月底前啟用 [多方來源]。 南韓對擴音器威脅的反應，特別是他們是否會恢復自己的廣播或尋求外交解決方案 [多方來源]。 北韓是否進一步加強非軍事區（DMZ），特別是報導中提到的「新對策」的部署 [多方來源]。
閱讀原始報道
💬 评论
📜 评论政策