Ein etwa 3 Meter langer weiblicher Hai mit dem Spitznamen Bukangi ist seit über einem Monat in einem Kanal in Busan, Südkorea, gefangen und hat bereits über 1,6 Millionen Besucher angezogen. Die südkoreanischen Behörden haben drei Versuche unternommen, den Hai zurück ins offene Meer zu führen, zuletzt am Mittwoch mithilfe einer schwimmenden Plattform und Netzen. Die Bemühungen waren bisher erfolglos; der Hai bleibt in der Nähe der Kanalmündung. Die Behörden von Busan ernannten Bukangi zum Stadtmaskottchen, doch es gibt Bedenken hinsichtlich der Gesundheit des Tieres, da es nicht beim Fressen beobachtet wurde und die Wassertemperaturen sinken.
Die Operation am Mittwoch beinhaltete das Manövrieren einer großen schwimmenden Plattform durch den Kanal, wobei Arbeiter Ruder benutzten, um den Hai Richtung Meer zu drücken. Obwohl die Plattform etwa 0,6 Meilen bewegt werden konnte, blieb der Hai in der Nähe der Struktur und der Netze und weigerte sich, ins Meer zu schwimmen. Der Hai wurde Mitte September zum ersten Mal gesichtet und ist seitdem zu einer lokalen Attraktion geworden.
Bürgermeister von Busan, Chun Jae-soo, drückte in einem Facebook-Post seine Trauer über den bevorstehenden Abschied von Bukangi aus: „Während Bukangis 34 Tage im Nordhafen wurde der Hai zu einem Freund des ganzen Landes und zu einem Symbol für Busan, die maritime Hauptstadt der Nation. Es ist herzzerreißend, Abschied zu nehmen. Wir werden bis zum Ende alles tun, was in unserer Macht steht, um Bukangis sichere Rückkehr in die Natur zu gewährleisten.“ Experten wiesen darauf hin, dass der Hai während seiner Zeit im Kanal nicht gefressen hat, was angesichts des kühler werdenden Wassers Sorgen um seinen Zustand aufwirft.
Unterschiede in der Berichterstattung:
• The Independent betonte die Dauer der Gefangenschaft des Hais mit „mehr als einem Monat“, während die BBC lediglich angab, dass er „letzten Monat“ zum ersten Mal gesichtet wurde.
• The Independent berichtete, dass der Hai 1,6 Millionen Besucher anzog, ein Detail, das im Bericht der BBC fehlte.
• The Independent führte ein direktes Zitat von Bürgermeister Chun Jae-soo an, während die BBC auf die Berichterstattung ihres Seoul-Korrespondenten Jake Kwon zurückgriff.
Noch ungeklärte Punkte:
• Der Grund, warum Bukangi ursprünglich in den Kanal gelangte, ist nicht bestätigt, obwohl Quellen vermuten, dass warmes Wasser und reichlich Fische ihn angelockt haben könnten.
• Der aktuelle Gesundheitszustand und die Prognose für den Hai sind ungewiss, trotz der von Experten geäußerten Bedenken.
Originale Berichterstattung lesen
💬 Kommentare
📜 Kommentar-Richtlinie