Patricia Summersett ist seit 2017 mit „Breath of the Wild“ die englische Stimme von Prinzessin Zelda. Sie erschuf die mittlerweile ikonische Stimme, ohne zunächst zu wissen, dass sie die Figur verkörperte, und konzentrierte sich auf die Spezifikationen im Drehbuch und eine höhere Stimmlage.
Summersett verriet, dass sie die Stimme organisch entwickelte, für mehrere Charaktere vorsprach und aufgrund eines kürzlichen Umzugs einer starken Vorsprache Priorität einräumte. „Eines der lustigen Dinge an der Entstehung dieser Stimme war, dass ich sie auf den Spezifikationen im Drehbuch basierte, aber nicht wusste, dass es Zelda war, weil es geheim war“, erzählte Summersett Variety. „Ich habe für mehrere Charaktere vorsgesprochen, also habe ich mich für den Archetyp entschieden, der mir in diesem Moment am besten im Körper zu liegen schien. Und ich wusste, dass meine normale Stimme für eine junge Prinzessin zu tief war, also habe ich sie ein wenig erhöht. Ich fand die Stelle, an der sie gut auf meinen Stimmbändern saß. Und dann dachte ich, ich glaube, sie braucht ein bisschen mehr klassisches Englisch, das war auch Teil der Beschreibung, sowie alles andere, da es sich um eine Fantasy-Welt handelt. Dann brachte ich es zum Vorsprechen mit und wir haben daran eine Weile gearbeitet. Aber natürlich wusste ich immer noch nicht, was es war. Also geschah es organisch, aber ich hatte einen sehr guten Grund, mich bei der Vorsprache sehr anzustrengen, weil ich gerade umgezogen war und mich wirklich darauf konzentrierte, eine gute Vorsprache zu absolvieren. Was das dann zur Folge hatte, bin ich mir nicht sicher, außer dass ich froh bin, dass ich nicht wusste, was es war, denn das hätte das Ergebnis verändert und ich hätte mich vielleicht zu sehr angestrengt.“
Neben „Breath of the Wild“ sprach Summersett Zelda in „Hyrule Warriors: Age of Calamity“, „The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom“ und „Hyrule Warriors: Age of Imprisonment“. Ihre Beteiligung am kommenden Remake von „Ocarina of Time“, das im November erscheinen soll, und am Live-Action-Film „Zelda“, der für April 2027 geplant ist, ist noch nicht bestätigt.
Summersett beschrieb die Erfahrung, Zelda zu sprechen, als körperlich angenehm und entspannend und wies darauf hin, dass es notwendig ist, auch für nachdenkliche Charaktere einen weichen und entspannten Stimmumfang beizubehalten. „Ja, tatsächlich braucht es ein wenig Aufwärmen, um in einen Bereich zu gelangen, in dem es sich niederlassen wird, aber ich fühle immer ein Gefühl tiefer Entspannung nach den Aufnahmesitzungen, weil es weich ist und man in diesem Bereich ein wenig entspannt sein muss“, sagte Summersett. „Auch wenn sie ein nachdenklicher, tiefgründiger Charakter ist, muss die Stimme selbst entspannt bleiben. Also bekommt man danach ein Gefühl von sehr, sehr angenehm und warm. Außerdem ist es ein angenehmes Gefühl, seinen Energiepunkt an einem jungen, weit aufgerissenen, jugendlichen Ort zu halten, der ein großes Herz hat. Nicht alle Charaktere dürfen das.“
Originale Berichterstattung lesen
💬 Kommentare
📜 Kommentar-Richtlinie